Les groupes LOYAL KIGABIRO : Les Tambours sacrés du Burundi au Canada et Le Groupe de danses traditionnelles ABEZAMUTIMA ont le plaisir de vous informer que durant l’été 2008, ils organisent un CAMP D’ÉTÉ CULTUREL BURUNDAIS. LOYAL KIGABIRO est un groupe de Tambours sacrés du Burundi basé à Ottawa. L’un de ses objectifs est d’initier les enfants à l’art de la danse du Tambour sacré et d’aider les enfants des Batimbo traditionnels des Sanctuaires sacrés du Kirimiro. Ces Sanctuaires des Tambours sacrés sont Gishora, Higiro et Makebuko. ABEZAMUTIMA est un groupe qui pérennise la culture et l’art traditionnel du Burundi. Elle se spécialise en l’apprentissage des jeunes filles de 7 à 17 ans à la danse et à la culture traditionnelle féminine. Eu égard à ce que ces deux groupes ont un idéal commun, ils entretiennent d’étroites relations. Ils exécutent une de ces rares chorégraphies comme le montre cette photographie. Ainsi, ces deux groupes co-organisent un Camp d’été culturel burundais pour tous les Burundais vivant ou de passage dans la Région de la Capitale nationale. Mis à part la chorégraphie comme le souligne une de ces photographies, ces deux groupes apprendront aux jeunes l’Ikirundi (la langue du Burundi), les jeux et la danse traditionnelle du Burundi, les Contes (Imigani, Ibitito), le Théâtre radiophonique (« Ni Nde? »), la Poésie pastorale (Ibicuba), la Poésie circonstanciée (Amazina y’ubuhizi), Gusimba inzu, Kange, Mabigi-bigi, le Sifflement (Ugukobereza, Igihobe), les Dictons (Uduca-mugani)… Les campeurs apprendront aussi comment jouer aux instruments traditionnels qui sont l’Inanga (la Cithare), l’Indono, l’Ikembe, l’Igitukuru. Ils apprendront certains éléments des genres de la littérature du Burundi. Ces genres sont, entre autres, le chant (Ukuvugira urusyo, Ukuvugira isekuro, Ugukokeza, Uguhinda ikibiri…), Akazehe, Ijambo rya gishinga-ntahe, Impinyanyuro z’ikirundi… Ils n’oubieront pas le jeu de statistique du burundais (Urubugu).

Où ?: Dans la Région de la Capitale nationale, spécialement à Orléans, Ottawa, Ontario, Canada. Le camp se déroulera dans le Parc et les salles du Centre communautaire Pierre Rocque à Orléans au 1257, Croissant Joseph Drouin. La cérémonie de clôture dans laquelle les campeurs démontreront au public leur apprentissage estival aura lieu au Centre francophone de Vanier au 270, avenue Marier, Vanier, Ottawa, Ontario, Canada de 13h à 19h. Quand? : Les mardis et les jeudis du 8 juillet au 8 août 2008. Le camp commence à 8h30 et termine à 16h30. Les organisateurs et les bénévoles arrivent à 8h et quittent les lieux à 17h. Qui? : Les organisateurs sont Loyal Kigabiro et Abezamutima. Les campeurs sont tous les enfants burundais vivant ou en passage dans la Région de la Capitale nationale âgés entre 7 et 17 ans. Comment s’y rendre?: Bus 127 Orléans, 125 Orléans et 95 Orléans. Besoins : Nous avons besoin des bénévoles. Frais d’inscription :80$ par 1er enfant (un enfant par famille,70$ à partir du 2ème enfant d’une famille de plus d’un. Contacts : email:loyal_kigabiro@yahoo.fr,abezamutima@yahoo.ca, Téléphone:613 482-9379, 613 627-4736. Télécopieur :613 482-9379.

Auteur: Patrice Ntafatiro